EN
เมื่อน้ำต้องการการกำจัดสิ่งสกปรก เราจะใช้ถังตกตะกอนพิเศษ โดยสามารถเปรียบเทียบได้กับสระน้ำขนาดใหญ่ที่มีการไหลช้า ซึ่งสิ่งสกปรกในน้ำจะหยุดนิ่งและจมลงสู่ก้นถัง กระบวนการนี้เรียกว่า การตกตะกอน (Sedimentation) ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำให้น้ำปลอดภัยสำหรับการดื่มหรือใช้งานในโรงงาน ถังตกตะกอน ออกแบบให้น้ำไหลช้ามาก ความช้าของน้ำนี้ทำให้อนุภาคที่มีน้ำหนักมากกว่า เช่น ฝุ่น ทราย และสิ่งสกปรกอื่นๆ มีเวลาตกตะกอนลงสู่ก้นถัง เมื่อตกตะกอนแล้ว จะก่อตัวเป็นชั้นโคลนที่ก้นถัง จากนั้นเราสามารถกำจัดโคลนชั้นนี้ออกได้ ส่วนน้ำที่สะอาดกว่าจะคงอยู่ด้านบนและไหลต่อไปยังขั้นตอนการบำบัดขั้นต่อไป แนวคิดนี้เรียบง่าย แต่ได้ผลดีในการกำจัดสิ่งสกปรกจำนวนมากออกจากน้ำ ติงฮุ่ยเข้าใจดีว่าขั้นตอนนี้มีความสำคัญเพียงใดสำหรับโครงการขนาดใหญ่ จึงมั่นใจว่าน้ำทุกหยดจะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม
สำหรับโครงการบำบัดน้ำแบบส่งออกจำนวนมาก (Wholesale) ซึ่งหมายถึงการบำบัดน้ำปริมาณมหาศาลสำหรับเมืองใหญ่หรืออุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ถังตกตะกอนจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพสูงมากและเชื่อถือได้ เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการออกแบบถังที่สามารถจัดการกับปริมาตรน้ำเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีปัญหาใดๆ เรารู้ดีว่าเวลาหยุดทำงานส่งผลเสียทางการเงินอย่างมาก ดังนั้นถังของเราจึงถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งแรงเพื่อให้ดำเนินงานได้อย่างราบรื่น และเราคำนึงถึงทิศทางการไหลของน้ำเข้าด้วย โดยต้องการให้น้ำกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ส่วนต่างๆ ของถังทำงานร่วมกันทั้งหมด ไม่ใช่แค่บริเวณใดบริเวณหนึ่งเท่านั้น นี่คือเหตุผลที่เราใช้ช่องรับน้ำพิเศษที่สามารถกระจายกระแสไหลของน้ำอย่างนุ่มนวลและกว้างทั่วทั้งพื้นที่ แน่นอนว่าเราไม่ต้องการให้น้ำไหลเข้าอย่างรวดเร็วจนไปกวนตะกอนที่ตกตะกอนแล้ว เพราะจะทำให้สูญเสียวัตถุประสงค์ของการตกตะกอนโดยสิ้นเชิง น้ำจึงต้องไหลเข้าอย่างช้าๆ และสม่ำเสมอ เพื่อให้อนุภาคต่างๆ มีโอกาสตกตะกอนได้ดีที่สุด จากนั้นรูปร่างของถังก็มีความสำคัญเช่นกัน บางครั้งถังทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าอาจเหมาะสม แต่ในบางกรณีถังทรงกลมอาจให้ผลดีกว่า ขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะของแต่ละโครงการ สำหรับโครงการขนาดใหญ่ อาจใช้ถังหลายใบวางต่อกันเป็นชุด เพื่อให้หากถังใบหนึ่งต้องหยุดซ่อมแซม ถังใบอื่นๆ ยังคงดำเนินการต่อไปได้ นอกจากนี้ การกำจัดตะกอนก็มีความสำคัญมาก เราออกแบบระบบอัจฉริยะที่สามารถนำตะกอนออกได้ทั้งแบบอัตโนมัติหรือด้วยความสะดวกโดยไม่ต้องหยุดระบบการทำงานทั้งหมด เช่น ระบบกวาดตะกอนที่เคลื่อนที่บริเวณก้นถังเพื่อดันตะกอนไปยังจุดรวบรวม ซึ่งช่วยให้ถังสะอาดอยู่เสมอและให้ประสิทธิภาพสูงสุดตลอดเวลา เราออกแบบระบบนี้ให้มีความทนทานและใช้งานง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เนื่องจากความสม่ำเสมอและปริมาตรเป็นปัจจัยหลักสำหรับการใช้งานแบบส่งออกจำนวนมาก เราเคยพบโครงการที่ใช้ถังขนาดเล็กซึ่งไม่สามารถรองรับภาระงานได้ ส่งผลให้น้ำขุ่นและเกิดปัญหาตามมา ประสบการณ์ของเราชี้ว่า การลงทุนในถังที่มีความทนทานสูงตั้งแต่แรก จะช่วยประหยัดปัญหาในระยะยาว สำหรับระบบโครงสร้างที่ต้องรับแรงดันอย่างต่อเนื่องทุกวันเป็นเวลาหลายปี เราใช้วัสดุที่ไม่เกิดสนิมหรือการกัดกร่อน แม้ในสภาพน้ำที่แตกต่างกันและสารเคมีต่างๆ วัสดุคุณภาพสูงที่มีอายุการใช้งานยาวนานและไม่รั่วซึม เป้าหมายของเราคือความใช้งานได้จริงและต้นทุนต่ำในระยะยาว พร้อมลดความจำเป็นในการซ่อมบำรุง
