EN
Aqua ad vitam necessaria est, et ut aqua quam utimur pura maneat, maxime importunum est. Interdum aqua ex fluminibus aut lacubus lutum et parvas petras continet. Haec sedimentum vocatur. Si hanc bibamus, non est nobis salubris. Itaque modos purgandi eam habere debemus. Unus principalis modus est usus cisternae sedimentariae. Est haec sapientis via, qua natura ad purgandam aquam iuvat, et pars magna est aquae potabilis tutae pro hominibus. Societas nostra Dinghui scit quam aqua pura sit momenti, et adiuvat ut ista systemata bene operentur.
Quid est cisterna sedimentaria pro tractatione aquae?
Imagina magnam piscinam aut cisternam ubi aqua lente perfluit. Hoc est quod cisterna sedimentaria est, sed accurate designata ut aquam purget. Cum aqua intrat, valde retardatur. Ut cum tu ambulas et in lacum ingredis, tu tardes, nonne? Aqua idem in cisterna facit. Quia tam lente movetur, particulae sordium, harenae, foliorum et aliorum rerum — sedimenta — non manent suspensae. Graviora sunt enim quam aqua et ideo ad fundum descendunt. Ut si terram in vitro aquae commoves et deinde sinas quiescere; terra ad fundum descendit. Hoc processus sedimentatio appellatur. Scimus hunc simplicem sed bonum processum esse primum gradum ut aqua cruda potabilis fiant. Videmus multas cisternas operari, et mirum est quomodo sordes amoveant. Aqua purior e summo effluit, sordes depositas relinquens. Haec sordes lutum vocantur et interdum amovenda sunt. Sine cisternis aqua turpescit cum rebus indesideratis. Haec ars antiqua est, saeculis iam usitata, sed moderna. apparatus sedimentationis efficiens constructa sunt cum bona arte ut optime operentur. Saepe sunt magna quadrangula aut circularia; magnitudo ex quantitate aquae purgandae pendet. Aqua per horas in eis manet, ut seditamenta tempus habeant ad subsidendum. Haec expectatio maximum opus facit ad aquam purgandam antequam ad subsequentes gradus progrediatur.
