EN
ນ້ຳເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຊີວິດ, ແລະ ການຮັບປະກັນວ່ານ້ຳທີ່ເຮົາໃຊ້ຈະສະອາດແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ບາງຄັ້ງນ້ຳຈາກແມ່ນ້ຳ ຫຼື ແຫວງອາດມີຟຸ້ນດິນ ແລະ ກ້ອນຫີນນ້ອຍໆປົນຢູ່. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເອີ້ນວ່າ 'sediment' (ຟຸ້ນດິນ). ຖ້າເຮົາດື່ມນ້ຳທີ່ມີຟຸ້ນດິນປົນຢູ່, ມັນຈະບໍ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງມີວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ນ້ຳສະອາດ. ວິທີຫຼັກໜຶ່ງແມ່ນການໃຊ້ຖັງຕົກສະທ້ອນ. ມັນເປັນວິທີທີ່ເປັນປັນຍາເພື່ອໃຫ້ທຳມະຊາດຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ນ້ຳສະອາດ, ແລະ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການຜະລິດນ້ຳດື່ມທີ່ປອດໄພສຳລັບປະຊາຊົນ. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ, Dinghui, ເຂົ້າໃຈດີວ່ານ້ຳສະອາດມີຄວາມສຳຄັນປານໃດ, ແລະ ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກໄດ້ດີ.
ຖັງຕົກສະທ້ອນສຳລັບການປຸງແຕ່ງນ້ຳແມ່ນຫຍັງ?
ຈິນຕະນາການບ່ອນທີ່ເປັນສະຫວ່າງໃຫຍ່ ຫຼື ຕູ້ເກັບນ້ຳ ໂດຍທີ່ນ້ຳໄຫຼ່ຜ່ານຢ່າງຊ້າ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຕູ້ຕັ້ງທ້ອງ (sedimentation tank) ແລະ ຖືກອອກແບບຢ່າງລະອຽດເພື່ອຄູ້ມຄອງນ້ຳ. ເມື່ອນ້ຳເຂົ້າມາ, ມັນຈະຊ້າລົງຫຼາຍ. ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ທ່ານຍ່າງແລ້ວກ້າວລົງໄປໃນນ້ຳແຕກ, ທ່ານຈະຊ້າລົງ, ແທ້ບໍ? ນ້ຳກໍເຮັດຄືກັນໃນຕູ້. ເນື່ອງຈາກມັນໄຫຼ່ຊ້າຫຼາຍ, ສິ່ງເປື້ອນເຊັ່ນ: ຝຸ່ນ, ທາດທີ່ເປັນເຊີນ, ໃບໄມ້ ແລະ ສິ່ງອື່ນໆ – ທີ່ເອີ້ນວ່າ sediment – ຈະບໍ່ຢູ່ເທິງຜິວ. ມັນໜັກກວ່ານ້ຳ ເພາະນັ້ນຈຶ່ງຈະຈົມລົງໄປທີ່ດ້ານລຸ່ມ. ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ທ່ານເຄື່ອນຟຸ່ນໃສ່ໃນກາວນ້ຳແລ້ວທິ້ງໄວ້, ຟຸ່ນຈະຈົມລົງໄປທີ່ດ້ານລຸ່ມ. ຂະບວນການນີ້ເອີ້ນວ່າ sedimentation. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຂະບວນການທີ່ງ່າຍດາຍແຕ່ມີປະສິດທິຜົນນີ້ເປັນຂັ້ນຕອນທຳອິດໃນການປຸງແຕ່ງນ້ຳດິເພື່ອໃຫ້ປອດໄພຕໍ່ການດື່ມ. ພວກເຮົາເຫັນຕູ້ຫຼາຍຕູ້ທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີ, ແລະ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ເຫຼືອເຊື່ອວ່າມັນສາມາດກຳຈັດສິ່ງເປື້ອນໄດ້ດີປານໃດ. ນ້ຳທີ່ສະອາດຂຶ້ນຈະໄຫຼ່ອອກຈາກດ້ານເທິງ, ເທິງທີ່ເຫຼືອຄືສິ່ງເປື້ອນທີ່ຈົມລົງ. ສິ່ງເປື້ອນທີ່ຈົມລົງນີ້ເອີ້ນວ່າ sludge, ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງຖືກກຳຈັດອອກເປັນຄັ້ງຄາວ. ຖ້າບໍ່ມີຕູ້ເຫຼົ່ານີ້, ນ້ຳຈະຍັງຄົງຂຸ່ນແລະມີສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການປະປົນຢູ່. ເຕັກໂນໂລຊີນີ້ເກົ່າແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ມາເປັນເວລາຮ້ອຍປີ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນກໍຍັງທັນສະໄໝ. ອຸປະກອນການຕົກສະທ້ອນທີ່ມີປະສິດທິພາບ ສ້າງດ້ວຍການອອກແບບທີ່ດີເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດ. ມັນມັກຈະເປັນຮູບສີ່ແຈໃຫຍ່ ຫຼື ຮູບກົງກົງ, ຂະໜາດຂຶ້ນກັບປະລິມານນ້ຳທີ່ຕ້ອງປິ່ນປົວ. ນ້ຳອາດຈະຢູ່ໃນຖັງເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ ເພື່ອໃຫ້ເວລາກັບຄວາມເຂັ້ມຂຸ່ນຕົກກິ່ນ. ການລໍຖ້ານີ້ເຮັດວຽກຫຼາຍເພື່ອຄຳນວນນ້ຳໃຫ້ສະອາດກ່ອນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.
