EN
Cum aqua inquinatur, opus est modo eam purgandi ut rursus utilis et salubris fiat. Exempli gratia, aqua lutulenta ex pluvia. Habet multa minuta pulveris et arenæ quæ fluitant. Cisternae decantationis sunt velut magni lavacri ad hanc aquam inquinatam. Aqua influit in cisternam; et quoniam cisterna magna est et aqua quiescit, gravia particulae lutum lentè descendunt ad fundum. Sic aqua purior superest, quæ deinde extrahitur et ulterius purgatur. Est simplex sed valde necessaria gradus in obtinenda aqua pura ad potandum, ad agriculturam, et ad alia usus. Dinghui fabricat has cisterna sedimentationis in tractatione aquae , valde periti sunt in auxilio ad aquam purgandam.
Cisternae nostrae ad purificandum aquam, quae in commercio magno venduntur, sunt heroum tacitorum pro aqua pura. Imaginare magnam urbem aut fabricam quotidianum multas tonnas aquae utentem. Illis aqua pura cito et copiose opus est. Ibi nostri cisternae veniunt. Non sunt tantum simplices arcae, sed arte compositae ut sordium subsidium cito efficiatur. Magnitudines maximas construimus, quae ad necessitates commerciorum aptissimae sunt, ubi plurimae cisternae in systematibus purgationis aquae requiruntur. Si ex nostra marca emas in commercio magno, multas cisternas ad pretium bonum accipies, ita ut negotium pecuniam conservet cum optimis instrumentis. Scimus pro negotiis non solum de rebus, sed de solutionibus, quae sine difficultate operentur et non nimium sumptus exigant. Cisternae nostrae multam aquam per diem ac per diem sustinere possunt, numquam obturatae nec saepius reparandae. Hoc significat pauciores intermissiones in processu aquae, quod ad operationes gerendas valde necessarium est. Itaque, sicut taberna frequens aquam puram ad coquendum et lavandum indiget: si systema cesset, magnus est error. Nostri cisternae hoc prohibent, quia robustae et fideles sunt. Praeterea, facile instituuntur et curantur. Non vis dies in dispositione consumere nec artifices ad minima mutanda vocare. Nos eas ita composuimus, ut in systemata iam existentia facile inserantur et nullum laborem postulent. Id valde utile est emptoribus in commercio magno, qui multa opera administrant. Etiam diversas magnitudines et formas habemus, quoniam omne opus diversum est. Aliquando aqua gravem materiam continet, alia vero leniter agit. Nostrum officium, quod iam per annos experientiae praeditum est, scit quid efficax sit. Vidimus aquam similem lacti cum cacao et aquam nubilosam, et cisternas ita composuimus ut eas sustineant. Pro oppidis iuxta flumen, ubi post tempestatem lutum abundat, efficientes cisternae ad lutum purgandum necessariae sunt. Nostri cisternae in commercio magno ad hos casus difficiles destinatae sunt. Non tantum cisternas vendimus, sed partem magni systematis, quod sanitatem et ambientem protegit.
